Sunday, November 29, 2009

FALINTIL

JN Diario 30/11/2009

Saturday, November 28, 2009

Aniversariu


Aniversario loron Proklamasaun Independensia RDTL nian ba dalak 34 primeira ves halao iha Palasiu do Presidente Nicalao Labato, Aitraraklaran-Dili. Hanesan babain cermonia Loron Univesariu ne'e ho hasae bandeira RDTL husi Corpu Ikar Bandeira Nasional nebe mai husi estudantes Pre secundaria no Forsa F-FDTL no PNTL. Presidente Dr Jose Ramos Horta iha nia deskursu en Jeral tenik katak laran haksolok tamba iha selebrasaun ida ne'e iha tempo nebe povu hakmatek iha dame no oas nia laran, maibe kestiona katak povu sei ijije dejenvolvimentu iha areas balu, estrada, be mos, electricidade no seluk tan. Ida ne'e hanesan ameasa ba oin. Aportunidade diak iha anivesariu tinan ida tamba Presidente no Primeiru Ministru halo promusaun ba Jenerais no ulun bo'ot F-FDTL nain rua, senhor Taur matan Ruak ba Major jeneral no Senhor Lere Anan Timor ba Brigaderu Jeneral. Tuir Presidente Horta katak Conceilho Ministru aprova dekreitu le ida ne'e tamba hare ba funsaun ho diak no fo kontribusaun maka'as atu fortalese estrutura F-FDTL no Estadu Timor Leste.

Sunday, November 15, 2009

Media Release: FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE

Dili, 13 November 2009

Gusmao signed multi-million dollar fuel contract to nephew
FRETILIN MP Inacio Moreira today called for an urgent investigation into the awarding to Nilton Gusmao, a nephew of the Prime Minister, part of the contract to supply fuel for government vehicles, following a tender in 2007. Nilton Gusmao dos Santos is a principal of Esperansa Timor Oan, the company concerned.
According to section 3 of Law 7 of 2007 on Constitutional Officeholders (which was proclaimed into law by President Ramos-Horta on 22 July 2007), Esperansa Timor Oan should not have been allowed to tender for the fuel supply contract, if Nilton Gusmao held 10 per cent or more of the shares, directly or indirectly, in the company.
“We are only able to raise questions about the fuel supply contract because of a report in the local media, whereas the Finance Minister should have upheld the law and avoided the tender proceeding the way it did,” said Mr Moreira.
“FRETILIN wants this tender and contract urgently investigated by the Ombudsman for Human Rights and Justice. When the new Anti-Corruption Commissioner is appointed, if the investigation is not finalised, it should be handed over to that official to deal with under the new anti-corruption law,” said Mr Moreira.
On May 26, 2008, the Finance Minister Ms Emilia Pires signed a contract with ETO and another company, Aitula Fuels, as a result of the tender process. After a trial period of six months, the contracts were extended for a further four and half years, this time signed by the Prime Minister.
The total contract over four years is worth at least US$8 million, with Esperansa Timor Oan providing fuel for state vehicles in the Districts of Lautem, Baucau, Viqueque, Manatuto, Oecussi and Dili districts, while Aitula Fuels looks after Aileu, Ainaro, Same, Suai, Liquica, Ermera, Maliana?and also Dili District.
The Dili weekly newspaper, Tempo Semanal, reported this case on September 7, 2009, noting that their journalists were denied information on the share holders of ETO from the Directorate of Business Registration of the Ministry of Tourism, Commerce and Industry.
“Tempo Semanal focused more on the anomaly that Nilson Gusmao signed a contract written in the name of the principal of the other company, Aitula Fuels, and asked if the Prime Minister saw this signature when he signed. But FRETILIN is much more concerned that ETO was able to both tender and be awarded such a large contract. In the meantime we have heard nothing from the de facto government on this even though details have been made very public months ago,” said Mr Moreira.
For further information please contact Inacio Moreira MP on +670 746 6168 or fretilin.media@gmail.com

Wednesday, November 11, 2009

Refleksaun ba Joventude Loriku Asswa’in 12 Novembru 2009

Filme Massacre ST Cruz 12_11_1991

Apelo PM Xanana ba Juventude Loriku Asswa’in Timor Leste ba dalak18 atu hametin relasaun unidade hanesan papel importante. Tamba saida? Joventude mak outor ba dejenvolvimentu nasaun ne’e iha future bainhira sira nia senior sira nia tempu to’o atu deskansa. Tamba PM Xanana hanesan arsitetur resitensia ba nasaun ida ne’e hatene katak Joven balu hatene deit hatu’un malu, nia grupu mesak deik mak halo klandestina, fa’an ema nia naran tun sae dehan nia hanesan ne’e ka hanesan neba, seluk tan. Ema hotu hatene katak jeitu hanesan ne’e la diak ne’e jeitu buka naran ka ambisioju. Fondador nasaun ida ne’e lakohi ema sira hanesan ne’e, entaun sira apelu ba Joven hamutuk para iha notas diak atu ukun rai ida ne’e futuru, sira lakohi soberanu ida ne’e para iha dalan klaran. Iha lideransa juventude nia laran mos dala ruma haremalu ladun diak. “Labele hateten tan hau mak vitima ST Cruz o mak haksuit lutu depois mai aproveita, ka demo iha java no ema gasitgu tinan balu depois hadau hau nia fatin..”. “Ou ami mak iha java halo demo barak2 papa kaer ami no gastigu ami mak agora ita ukun an..”. Lia fuan sira ne’e para ona, ne’e lia fuan politika nebe atu estraga ita nia rain iha futuru. Ita mos tenke belun diak ho ema estrangeirus hotu liliu Indonesia hanesan rai nebe odamatan ekonomia ba Timor Leste. Ita hatene mesmu agora dadaun ema sira nebe involve direita / indireita ba insidente 12 Novembru 1991 barak mak hari’i kompanha iha ita nia rain agora, suspeitu nebe uluk hatun tiha nia sivida mos dalaruma ba mai (hau labele temi naran) tamba nia kompanha iha ita nia rain no ligasaun diak ba lideransa balun, ne’e hotu hanesan politika nebe konspiradu nanis kedas. Ita mak la hatene, tamba tama sai lasu, vitima barbarak, trata malu ho liafuan malu “o lahalo, hau mak halo”. Lideransa / Ukun nain sira agora la taka matan, sei tais Kandidatus Lideransa “Joven” atu ukun diak nasaun ne’e iha futuru tuir sira nia objectivu. Nune’e ami hanesan hakerek nain mos atu apelu katak unidade importante, labele inklina ba partidu barbarak no hatu’un malu atu hadau fatin dalaruma hetan fatin mos kadeira ain tolu dit, labele kua lia arbiru ka propaganda tun sae no ahafahe malu, se lae imi mak sei estraga malu iha futuru, ema seluk sei aproveita. Ema barak mak hetan eksperiensia ultrapasa ita nia funu naruk ne’e, sira mos sei hanorin sira nia oan sira ba atu diak ka a’at hotu iha futuru.., dalan sei naruk... (ed-pm)

Tuesday, November 10, 2009

PM Xanana entrega lista kompanha pakote referendum ba PR Horta, numeru kompanha 661 ne'e hotu2 sei halo projectu ho kualidade?

Sidauk hatene sese los nia kompanha mak tama iha lista atu halao projectu pakote nian iha teritoriu tomak. Projectu nebe ho valor orsamentu kuaje USD$340 Milloens ne'e laos ki'ik ba povu iha Timor nebe ho numeru habitantes mais ou menus 1 millaun nebe maioria sei mukit no kiak. La iha buat ida saida mak PM Xanana halo ne'e "terobosan" mesmu iha objectivu atu koko duni emprejarius Timor Oan katak "ita mos bele", iha mos objectivu seluk katak, projectus ne'e iha teritorio tomak nebe sei fo servisu mos ba trabalhadores sira hanesan sira ra'ut fatuk, rauhenek no sira seluk tan hanesan sira mos bebe sosa buat ruma iha area rural, usa servisus ba iha area neba hanesan tukang ou sewa kareta ruma,, barakk.
Maibe importante liu mak senhor PM Xanana nanunsia lista ne'e ba publiku, sese, halao iha nebe, halo saida no valor orsamentu hira, nebe fa'an nain produtus local sira iha base mos prepara liliu iha area rurais katak projetu nain mos bele sosa buat ruma husi sira, dele dehan aileba sira iha kompu rurais bele mos hetan tulur ida ka rua nune'e bele hadia sira nia moris. (nic-pm)

Monday, November 9, 2009

Problema hadau malu masin iha Kasiliu-Laga tenke resolve ho dialogo entre Komunidade Sucus iha Laga

Dialogo nebe halaou iha Laga ( 7/11/09) involve senhor Xanana no Taur kapa’as tebes2, mesmu seidauk iha resultadu tamba povu ejiji atu Ministerio Komersio no Industri atu hari’i fabrika Masin iha fatin refere. Ida ne’e tamba tuir hau nia hanoin iha ona hanoin no konsiensia husi povu sub distritu Laga, katak masin ne’e laos desa ka bairo ida nian deit.
Tuir historia beiala sira, katak karau nebe mate iha Kasiliu ne’e halai husi Tir Liu Iliomar, la hatene tamba saida, mai tuir ema balun nebe husi lisan Komili husi mota Ta’a Matu Iliomar dehan katak sira nia ema balun agora hela iha Laga, lolos sira ne’e mak hanesan na’in ba Karau masin ne’e. Maibe sira dehan katak agora laos tempu atu koalia ba ema ida deit nian tamba iha Laga maun alin barak ona i sira ne’e ida deit ho maluk sira iha Iliomar neba.
Los ka lae istoria ne’e maluk nebe hetan no le’e iha blog ne’e bele husu tuir maibe laos atu ke’e historia nebe uluk iha mesmu nia a’at ka diak. Importante liu mak oinsa ejijensia husi povu iha Laga ba MTCI atu hari’i industria masin iha fatin ida ne’e nebe sei fo benefisiu ba Timor tomak, liliu iha area produsaun. (Ed-pm)

Monday, October 19, 2009

Meta: the future "guitaris" of Timor Leste

Mesmu moris iha foho, "Aileba" oan sira mos la atraja atu aprende buat barak. Hanesan iha video ne'e, Nokometa aprende toka ho aikabelak ho jeitu oioin deit, mesmu nia aman no tiun sira sosa Guitar ba labarik nian mais nia bele halo rahun iha minutu sanulu nia laran. Atu hatene nia jeitu onsa? bele buffering video ne'e. (nia apa)

video

Saturday, October 17, 2009

Familia vitima 15 mortais "Reasionariu" 1976 iha Iliomar hato’o Ezijensia Klarifikasaun Estatus no Difinisaun REASAUN ba Governu no CCF

Surat deklerasaun nebe hato’o ba Sr Coronel Lere Anan Timor nebe iha tempo neba hanesan Vice Secretario da Zona atu fo sasin kona ba prosesu de assasinato ba vitima nain 15 (sanulu resin lima), husu ba senhor Lere Anan Timor atu esplika no klarifika ba sira nebe mate hanesan reasionarius, nebe maka Fretelin uluk konsidera. Se ohin loron, Fretelin honra no fo valor ba Sr. Francisco Xavier do Amaral, hanesan primeiro presidente no fundador partidu Fretelin nebe mak uluk lidera prosesu ida ne’e, nebe lori konsequensia dijastres (malapetaka) ba Patriota no Nasionalistas barak hanesan sira 15 nebe lakon vida iha Iliomar hamutuk sira seluk tan iha fatin seluk hanesan, Serjentu Aquilies, Serjentu Espirito Santo, Fonciano etc. Dekalarasun nebe hato’o ba media ne’e halao iha Sede ASDT Licidere Dili, Sabadu 17 Outobru 2009 assinadu familia matebian sira hanesan Constantino Nunes Hornai-representante vitima nain 5, Gernano de Castro-representante vitima nain 4, Carsiliano De Oliveira-representante vitima nain 4, no Evangelino Aguas-representante vitima nain 2. Surat declarasaun ida ne’e hato’o ona cc ba Senhor Presidente da Rpublika, Presidente do Partiemento Nasional, Promeiro Ministru, Presidente do Partidu Fretelin, Sekretariu Jeral do Partidu Fretelin no Proklamador da RDTL Avo Francisco Xavier do Amaral. Seidauk iha konfirmasaun ka tanggapan husi governu no Parliementu mos husi Commite Central da Fretelin, maibe Coronel Lere nebe akompanha PR Dr Jose Ramos Horta nebe atu ba Indonesia ba Jornalista TVTL hateten katak ida ne'e direitu familia vitima atu hato'o ba Governu atu hare, Comandante Lere nebe hanesan sasin iha tempo neba katak, "ita dehan halo funu ba ukun an ne'e tenke mate, tamba ne'e dala ruma maun ho alin oho malu fali, maibe hanesan sasin hau prontu fo sasin maibe governy mak iha poder atu esklarese status ba maun alin sira ne'e hotu iha fatin hotu-hotu" dehan Coronel Lere.
Iha fatin seluk Familia vitima sira seidauk halao halo'ot ruin tamba seidauk klaru katak sira ne'e heroi da Patria ka saida, depois mak sei halao seremonia familiar atu halo'ot matebian sira nia ruin nebe kuaje ke la hetan hotu ona iha area ailaran fuik iha sub-distritu Iliomar nian. (il-pm)

Tuesday, September 15, 2009

Pakote “SENSASI” komemora dalak 10 loron referendum balu la folin, mensajen Presidente kestiona ajudus doadores la iha impaktu

Sensasi Krisdaianty – Anang versus Raul Lemos, liberdade ba eis milisia Maternus Bere no projetu gratis ho valor montante $30 milloens ba emprejarius local la dun sai preukupasaun ba Aileba sira iha rai doben Timot Leste. Kestaun sira ne’e barak sai hanesan isu politika ONG no politikus sira nia interese. Maibe ema barak hakfodak tamba iha deskursu Presidente da RDTL Dr Jose Ramos Hora nebe fo atensaun ba iha doadores sira nebe ajuda liu husi akordu bilaterais no ONG sira durante tinan 10 liu ba presija sukat ninia impaktu, no tinan hirak mai Timor Leste sei presija nafatin tulun husi doadores internasionais, maibe osan sira ne’e bele halo buat ruma ba povu Timor Leste. Iha nia intervista ho Caroline Overington husi the Australian (ed 28/7/09) haktuir PR Ramos Horta katak nia la hatene osan sira ne’e ba nebe? Tamba durante tinan 10 liuba osan nebe mai atu tulun Timor Leste kuase USD$ 3-5 Billoens. Iha semana hirak nia laran ONGs sira komesa husi malu atu halau enkontru ho parseirus sira atu deskuti kona ba IMPAKTU (saida mak povu senti) kona ba dejenvolvimentu iha baje, no halau evaluasaun ba programa sira nebe lao dadauk.
Se hanesa ne'e, diak liu Ministru Finansa tenke koordena didiak ba fundus sira nebe mai husi doadores sira no utilija didiak ba areas refere no hamenus konsultant husi rai liur nebe selu osan bo'ot. Sekretariadu ba efektivu ajudus ka Aid Effectiveness for National Priority Secretariate nebe uja ba doadores sira atu aprejenta sira nia programa no fundus ne'e diak tamba iha ona kontrola fundus husi rai liur. Tamba tuir Dr Helder da Costa nebe lidera sekretariadu ida ne'e katak, iha pasadu ministrus sira la hatene osan nebe utilija no mai husi rai liur, nufin iha sira hakfodak ba relatorio sira ikus katak osan barbarak ba halo buat oioin maibe la iha impaktu no faktus.

Tuesday, September 8, 2009

AP IMPACT: E. Timor aid _ where did billions go?



By ANTHONY DEUTSCH (AP)
DILI, East Timor — A decade after tiny East Timor broke from Indonesia and prompted one of the most expensive U.N.-led nation-building projects in history, there is little to show for the billions spent.
The world has given more than $8.8 billion in assistance to East Timor since the vote for independence in 1999, according to figures compiled by The Associated Press from the U.N. and 46 donor countries and agencies. That works out to $8,000 for each of East Timor's 1.1 million people, one of the highest per person rates of international aid.
But little of the money, perhaps no more than a dollar of every 10, appears to have made it into East Timor's economy. Instead, it goes toward foreign security forces, consultants and administration, among other things.
In the meantime, data from the International Monetary Fund, World Bank, World Food Program, U.N. Development Program and others show the money has done little to help the poor. In fact, poverty has increased. Roads are in disrepair, there is little access to clean water or health services, and the capital is littered with abandoned, burned-out buildings where the homeless squat.
"The international intervention has preserved the peace, which was always its primary objective," said James Dobbins, director of the RAND International Security and Defense Policy Center. "Its success in promoting political reform and economic development has been more limited."
East Timor was once seen as the poster child for U.N. nation-building.
After a bloody 24-year occupation by Indonesia that left 174,000 dead, the people of this predominantly Catholic former Portuguese colony voted overwhelmingly in a U.N.-managed referendum on Aug. 30, 1999, to separate. The vote triggered a rampage by Indonesian soldiers and proxy militias who killed more than 1,000 people and destroyed much of the infrastructure.
A provisional U.N. administration restored basic services, repaired buildings and resettled hundreds of thousands of people who had lost their homes. With greater powers than any previous mission, the U.N. was supposed to help create the pillars of a new country, virtually from scratch.
The vastness and complexity of the job became apparent in early 2006, just as the U.N. was pulling out its last staff members. Fighting broke out between rival police and army factions, killing dozens and toppling the government. Then, last February, President Jose Ramos-Horta was nearly killed by rebel gunmen in an ambush.
Timor still faces grave challenges:
_ Between 2001 and 2007, the number of Timorese living in poverty jumped nearly 14 percent to about 522,000, or roughly half the population, according to the World Bank.
_ Children make up half of the poor, and 60 percent of those under 5 suffer malnutrition, the World Bank and World Food Program found.
_ The Norwegian Agency for Development Cooperation concluded in a 2007 report that very little aid was channeled into "productive activities, including private sector development."
_ The unemployment rate for 15- to 29-year-olds in the capital, who make up the vast majority of the national work force, was more than 40 percent in 2007, according to the IMF and the state.
Atul Khare, who has headed the U.N. operation in East Timor since mid-2006, dismissed the World Bank and IMF figures as "absolutely incorrect" and not representative. He said the country has made "considerable progress" since 1999, and the U.N. East Timor mission has been effective and successful.
"All these figures are a cause of concern, but they are extrapolations, they are not the real figures, and I would not rely on those figures for making assessments," he said. "In the last 10 years, with their own efforts ... assisted by the international community, this country has largely, yes, been a success."
"Were you here in 1999? If you were not here, you cannot gauge."
Khare cited increased fertility rates, among the highest in the world, new buildings and fewer potholes in Dili as positive signs. He said accurate numbers will emerge after 2010, when the next national census is held.
But groups that study East Timor have concluded that a mere fraction of aid money is trickling into the economy — just 10 percent of about $5.2 billion, estimates La'o Hamutuk, a respected Dili-based research institute. Its figure excludes more than $3 billion in military spending by Australia and New Zealand.
The rest went to international salaries, overseas procurement, imported supplies, foreign consultants and overseas administration, the institute said. About 20 percent of pledged aid was never delivered, it said.
Another group, the Peace Dividend Trust, concluded that as little as 5 percent of the U.N. mission budget trickled into East Timor's economy between 2004 and 2007.
The U.N. spent $2.2 billion on missions in East Timor between 1999 and 2009. Roughly $3 billion in donor aid — the bulk of it from Australia, Japan, the European Union, the U.S. and Portugal — was channeled through 500 not-for-profit groups and institutions like the World Bank and Asian Development Bank.
The World Bank has expressed concern that too much is being spent on consultants, but could not provide a comprehensive figure. High-level Timorese government officials told the AP that millions of dollars have been wasted on projects that overlapped or were not completed, donor rivalry, mismanagement and corruption. They asked not to be named for fear of a backlash from donors.
President Ramos-Horta, a Nobel peace laureate, said the world needs to rethink its aid model.
"Where has this money been invested? That is the question the donor community needs to ask itself," he said. "If that money were to have been spent mostly in Timor, it would have transformed this country, economically and socially."
Much of the money has gone toward security, for which the impact is difficult to measure. An AP tally shows that $3.6 billion was spent in the past 10 years on troops from Australia and New Zealand, who make up the bulk of a foreign intervention force.
Timor's leaders and most experts agree that without outside help East Timor would have been at risk of becoming a failed state. Thousands of foreign soldiers, U.N. police officers and staff remain across the country, but will start departing early next year.
Today, East Timor's streets are calm. The economy is starting to grow under a new government that took over in 2007 after peaceful elections and is tapping into a $5 billion petroleum fund from oil and gas fields. The fund will be exhausted by 2023, and analysts say if the non-oil economy is not stable by then, people will starve.
Under the current government, compensation has also been paid to a third of the armed forces who deserted in 2006. Pensions payments have also started for the generation of guerrilla fighters who battled Indonesian troops in the mountains for more than two decades.
In the meantime, the people are still waiting for help.
Domingos Pereira, a 40-year-old street vendor, lost his father, siblings and other family members in the fight for independence, and his house was destroyed in riots in 2006. He now supports his wife and six children by selling sodas, cigarettes and candy.
"My expectation was that when East Timor became an independent country, small people like me would see an improvement in our lives," he said. "But after 10 years of our independence, I don't have it yet."
Duarte Beremau sleeps in a two-room, dirt-floor shack with eight family members, including four unemployed adult children. The shelter is cobbled together from rusting sheet metal and has no water, electricity or sanitation.
Beremau, who is illiterate and doesn't know his age, earns $10 a week from a coffee factory, part of which he bets on a Sunday afternoon cockfight in the dusty back streets of the capital, Dili.
"Nothing has changed my suffering," he said. "My life is still like it was."
Associated Press researchers Julie Reed and Randy Herschaft in New York, writers Yu Bing in Beijing, Jae-Soon Chang in Seoul, Robert Gillies in Toronto, Foster Klug in Washington, Slobodan Lekic in Brussels, Ray Lilley in Wellington, Rod McGuirk in Canberra and Tanalee Smith in Adelaide contributed to this article. http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jCkqAnQmhhfuvPURJmXqfxe-bxGwD9AIHIT80

Friday, September 4, 2009

Setelah mengisi acara pesta 10 Tahun referendum Timor Leste di Dili, KD berhadiah pisah dari Anang, siapa penyebabnya?

Tidak mengerti siapa yang memulai menyebarkan isu sehingga anaknya pun harus menjadi saksi untuk menghukun orang tuanya untuk becerai. Seperti dalaporkan dalam berbagai media tulis dan electronik, cikal bakal pemicu perceraiannya dengan suaminya adalah khabar bahwa iha berselingkuh dengan seorang pengusaha muda Timor Leste. Semua orang bertanya-tanya siapa pengusaha ita ada yang mengatakan Rui, ada pula yang belang Raul. Setelah dikabarkan oleh harian STL, yang benar adalah senhor Raul dos Reis Lemos, seorang pengusaha muda yang telah memenangkan beberapa proyek pemerintah Timor Leste senailai lebih dari $2 Juta atau (lebih dari Rp20 Miliar) dalam tahun 2008 dan 2009, antara lain construksi Gudang di Tibar, rehabilitasi Jalan Laclubar - Natrbora, kerja sama dengan perusahaan Marabia dan Tinulina untuk memperbaiki jalan dan trotoar di Dili. Seperti dikhabarkan “Amor” yang dalam bahasa Indonesia adalah cinta, yang pernah didengar anaknya, bahwa KD kadang menelpon dengan kata Amor, atau mungkin salah dengar karena seperti dikatan KD bahwa iha hanya berurusan denga “Beliau” dalam urusan bisnis oleh karena itu barangkali Raul menyebut nama perusahaannya yang bernama ATRAMOR.
Semua sudah terjadi namun hal sangat memukul Anang sebagai keluarga yans soleh, namun ia harus terpaksa menelan pil pahil hadiah dari istrinya setelah menghadiri undangan dari Pemimpin Negara Timor Leste. Barangkali Raul sendiri bisa bertanggung jawab atas apa yang terjadi yang disaksika oleh anaknya KD dalan infotainment beberapa waktu lalu.
Marsyarakat Timor Leste juga ikut prihatin atas apa yang terjadi yang telah memalukan yang dapat berakibak hubungan tidak baik sesama rakyat kedua negara. Namun mereka juga berpikir apa yang terjadi dengan Odelia Manohara Pinot tidak terjadi.
Raul sendiri mungkin bimbang, dia harus menentukan sikapnya untuk mempertahannkan keharmonisan keluarganya atau bisa tertarik dengan KD kalau memang dialah penyebabnya.
Kalau sampai terjadi perasaan sama, istri akan mengambil alih semua harta kekayaan perusahannya yang selama ini dia “Goza”. Kita tunggu aja apa yang terjadi. (pm-ili)

Thursday, September 3, 2009

Gusmao's daughter 'gave up food company shares'

ABC News
"Gusmao's daughter 'gave up food company shares"
By Sara Everingham
East Timorese Prime Minister Xanana Gusmao has defended himself against allegations he broke his country's laws by signing a contract with a company his daughter had a stake in.
On June 26, the ABC reported that it had obtained documents that showed Mr Gusmao's daughter, Zenilda Gusmao, was a major shareholder of Prima Foods - one of a group of companies awarded contracts to import rice to East Timor by the end of 2008.The ABC reported that Mr Gusmao signed off on a $US3.5 million ($4.2 million) contract with Prima Foods.It was reported Zenilda Gusmao had an 11 per cent share in the company and that according to the laws in East Timor the prime minister cannot sign off on contracts with a company in which a family member has more than a 10 per cent stake.The Prime Minister says he is an honest man and his deputy says documents showing Ms Gusmao gave up her shares before the contract was signed are authentic.PM's angerIt is clear Mr Gusmao is angry about the allegations of corruption against him.At a recent press conference he said the stories were fictitious and he does not like media that report rumours.He said in East Timor the people "scream" for the media to grow in its capacity and responsibility so that they do not publish stories that are based on rumours and not facts, and he said Australia was a developed country where rumours had been reported.East Timor's deputy prime minister, Jose Luis Guterres, says there are documents to support the government's position that Ms Gusmao had given up her shares in Prima Foods before the contract was signed off on."I was also very much unhappy with allegations from some of the journalists in Australia," Jose Luis Guterres said."But I believe that after the clarifications, things will be clearer, clear, all clear, but I can say to you that we follow our rules. I can tell you that we take seriously the question of corruption allegations and also we are very serious that we pass the law ... and that the law was approved and managed in the Parliament to create the corruption commission."Two documents indicating that Ms Gusmao sold her shares in September 2008 were posted on the website of the East Timorese newspaper, Tempo Semenal, on August 3.The editor of the newspaper, Jose Belo, told the ABC he could not confirm the authenticity of the documents.InvestigationsIn a statement ABC News says it is eager to further investigate this story and follow up Mr Gusmao's allegations in relation to recent coverage.It says the East Timorese government has denied the ABC's many requests for access to documents which reportedly support the prime minister's case.East Timor's Ombudsman, Sebastiao Ximenes, is investigating the way in which the rice contracts were awarded.He has confirmed that he received a letter from President Jose Ramos Horta, dated June 2, calling for an investigation.In the letter, Mr Ramos Horta said: "There is a widely held view that contracts for the supply of rice are being awarded without proper tender processes, involving collusion and cases of corruption. The persistence of such views is harmful to the good operation of our democracy and it is important that this situation be clarified quickly and thoroughly."
(pm-ed)

Monday, August 31, 2009

Polemika Tenderisasaun Sosa Traktor Entre MAFF, MoF vs Vice II Primeiru Ministru Assuntu Administrasaun Rejolvidu

Hare husi Intent to Award nebe asinadu Sr Manuel Monteiro no Sr Francisco C Soares nebe hasai iha data 27/8/09 no hatun husi media hotu iha dia 29/809 hanesan fo ona solusaun ba polemika nebe iha durante fulan hirak nia laran entre Assanami no Emilia Pires versus Vice II PM Ir Mario Viegas Carrascalao durante ne’e. Tamba kontradisaun nebe iha mai husi protesta no akujasaun falsifikasaun nebe mai husi MAFF no MoF ba companha Costa Motor. Antes ne’e tender nebe manan husi Global Brothers lda nebe mak lidera husi Yan Suryo Prabowo nebe belun diak ho Ir Mariano Assanami Sabino nebe manan primeiru etapa tender traktor. Segundu etapa mos fo ona ba kompania GB ne’e, maibe iha kontradiksaun no protesta husi empresarius nasional nebe hamusu desentidementu no deskunfiansa husi PM Xanana nebe fo instrusaun ba Vice II PM Ir Mario hodi kancela tia tender refere no halo re-tenderisasaun ikus nebe munu ba Costa Motor no halo Assanami la satisfas no la simu dejisaun refere. Nufin, loby nebe halo husi Dili - Surabaya husi MAFF-MoF kontra fali companha Costa Motor no desisaun Vice II PM hamusu polemika bot liu tamba ho akujasaun ba falsifikasaun dokumentu husi kompanha iha Indonesia kontra kompanha Costa Motor. La hatene osan hira mak gastu uja ba loby atu halo akujasaun ida ne’e. Informasaun (lakonfirmadu) nebe mak ema hotu hatene katak Global Brother hatama tia ona traktor balun nebe mak sai hanesan forsa atu manan tender no aumenta tan “loby” nebe nia konfia los atu manan tan tender ne’e hanesan belun diak ho ema nebe mak iha forsa atu hasai dejisaun.
Konflitu bo'ot ida ne'e resolvidu tamba iha intervensaun dreita husi PM Xanana ba kaju ida ne’e tamba nia lakohi polimika ne’e sai bo’ot liu no bele hamosu konflitu interese entre bloku AMP nia laran nebe mak ukun dadaun. Ho rajaun ida ne’e, dejisaun foun tun no kontratu ba tender traktor nebe nia valos USD$8,2 Milloens munu ba kompanha rua ne’e hotu ( Global Brother Lda: $ 5,6 Milloens no Costa Motor Lda; $2,6 Milloens).
Iha parte seluk atu empresarius nasional para labele “halo an” demais PM mos ho inisiativu liu husi colaborasaun ho Associacao dos Empresarios de Timor Leste nebe lideradu Sr Julio Alvaro fahe ona projetus ba fulan hat nian ba Empresarius local (pakote referendum) ho montante total $30 Milloens nebe mos hamosu kritika husi partidu balun tamba la tuir regimentu esekusaun orsamentu estadu no lei (stl 3/9/09). Projetus ne’e ba area infrastruktura, Saude no Educasaun, maibe empresarius sira sei halo projetu fulan hat nian ne’e ho laran taridu tamba karik sira sei hetan “black list” bainhira la kompleta projetus ne’e antes dia 31 de Desembru 2009. (pm-ed)

Rekrutamentu iha Ministeriu du Negosiu Estranjeiro Deskunfia nakuno ho Nepotismu

Hanesan hatun husi JN Diario 1/9/09, Funcionarius MNE deskunfika ba sira nia Ministeriu nebe halo rekrutamentu foin dadauk ne’e nakonu ho Nepotismu tamba sira nain hitu nebe pasa nain lima husi divisaun ida deikt nebe balu nunka iha experiensia ba assuntu politiku maibe sira pasa, hanesan husi finansa no husi divisaun informasaun no teknolojia (IT). Karta komunikadu protesta nebe haruka ba media balun hatun iha dia 1/9/09 katak sira la satisfas ho resultadu ijame nebe iha no deskunfia nain lima nebe husi divisaun ida ne’e hetan jawaban kunci ka key unswer antes de ijame. Karta komunikadu ne’e sira nain valu asina haruka ba media no hato’o ba Primeiru Ministu, Vice PM Carrascalao, PGR Ana Pesoa no MNE Zacarias Albano. Foncionarius nebe mak assina karta komunikadu ne’e mak hanesan ; Alisa da Silva, Cidalia Tilman Alves, Tadeu Soares, Ivonia Lemos, Hermenina, Inez Morreira, Adelina Martins no Cesaltina da Silva.

Kaju hanesan nebe lewanta husi Media iha fulan hirak liu ba mos kualia kona ba rekrutamentu iha Kabinete Presidente da Republika, iha tempu neba ema balun nebe derepente tama no servisu iha neba deskunfia husi odamatan kotuk alias iha nepotismu.

Tuir Popular Monitor (pm) nia hare kuaje ke kasu sira ne’e kumesa husi lewantamentu la iha follow up no kaju sira hanesan sai ona kustume ema sira nebe servisu iha fatin governu. Ida tan mak tamba sa mak halo recrutamentu no anunsiu vaga ba publiku, se diresaun ida buka ema atu rekruta maibe ikus mai hili fali sira iha ona kabinete laran ? Se hanesan ne’e entaun rekursu Humanu (HR) iha departementu ne’e tenke iha sistema ida ke diak no halo deit avaliasaun ba funsionarius no halo mudansa, depois mak rekruta staff foun ba fatin nebe mamuk ona no anunsia publikamente. Atu halakon buat sira ne’e Senhor Vice Primeiru Ministru Mario Viegas Carrascalao mak hanesan Expertise ba asunto refere, ne’edune presija fo sansaun maka’as ba ema nebe hahalok aat hanesan ne’e, hanesan nia uluk halo ba Aziz iha 1984, ne'eduni ita hein deit nia resultadu tamba nia hatene saida mak atu halo ba keijas nebe botuk iha neba. (pm-ed)

Sunday, August 30, 2009

Artista Timor Oan husu Governu atu Promove Sira

Hanesan ita hotu hatene, kualker aniversariu iha Timor Leste, Estadu no Governu hasai osan ou husu sponsu osan ba empresarius sira no doadores internasionais atu konvida artista muszika husi rai liur liliu husi Indonesia. Ita hotu hatene katak atu kovida artista ida ke hanesan naran bo’ot iha sira nia rain presija mos selu ho osan bo’ot no prepara akomodasaun sira seluk. Buat ne’e ne’e iha parte ida positivu, maibe iha mos preukupasaun husi ita nia povu balun kestiona karik osan sira ne’e bele halo ba dejenvolve sira nia kbi’it atu hasai sira husi mikit, kiak no terus nebe mak sai kansaun ka “hino” dejenvolvimentu iha teritoriu Timor Leste. Hanesan iha nasaun balun, purejemplu Brunai Darussalam, ninia Liurai Sultan Hasnanbulkiah iha osan atu selu kotu artista sira tuir merkadu artista international atu ba sira nia rai no halo konvivu ba sira nia povu ka ba Familias Liu Rai nian, maibe ita hatene katak kondisaun ekonomia Timor Leste la hanesan Brunai Darussalam, ita bele dehan sira kiak la iha. Saida mak Popular Monitor rona komantariu husi povu ki’ik sira dehan ida ne’e hanesan rega minamorin ba manu ten sira dehan katak ida ne’e buat ida atu taka ami matan, para ami kontenti haluha susar no kikak, mais keta haluhan mina morin nebe rega ba manu ten ne’e kuandu anin hu ona la kleur nia dois fali. Nebe preukupasaun ida ne’e hanesan povu povu nia halerik no preukupasaun prisija fo atensaun maka’as no hadia iha tempo badak ne’e, laos ita kualia iha tempu badak nebe ba bebeik no haluha tiha deit.

Iha parte seluk governu mos presija fo atensaun no promove Astista Musika National. Hanesan saida mak Zida Martins dadalia ho Jornal Timor Post nebe hatun iha 31/8/09. Nia dehan katak artista Timor Oan sira mos fiar an katak bele, maibe sira sente “tidak dihiraukan”. Zida hateten katak ita gava liu Artista husi rai seluk maibe laliga tiha “produtu local” nebe ita dejenvolve nia kualidade mos sei la lakon husi rai seluk. Ida preukupasaun katak governu tenke dejenvolve ita nia kultura iha areas hotu hotu liuliu ba muzika. Servisu ida ne’e lolos halao husi Ministerio Edukasaun no Kultura ho nia diresaun konpetente. Iha mos ita Assesor ba ita nia Primeiru Ministru ba Kultura nian nebe kaer husi irmao Armando Soares nebe mos kuinesidu artista muzika Timor nian iha pasadu, Irmao Tony Pereira mos iha hanoin atu loke eskola mizika iha tempu future maibe presija kapasita sira para atu realija sira nia mehi ne’e. Pergunta ida hanesan bainhira mak ita atu hanoin dejenvolve no kapasita astista Timor oan sira atu kompete ho nasaun seluk no multi linguajen? (pm-Ili)

Thursday, August 13, 2009

Chefe Estado Maior Jeneral F-FDTL Brigjen Taur Matan Ruak Husu Povu Halo Vijilansia Makas ba Terorista

Hanesan hatun husi Jornal Nasional Diario, Brigjen Taur Matan Ruak hato lia hirak ne’e ba Jornalista Kuarta (12/8/09) iha Tasi Tolu Dili. Tuir Brigjen Taur katak terorista problema ida ke iha nasaun ne’ebe deit enfrenta, ita karik hare foin dadauk ne’e iha Indonesia iha problema iha nebe. Dehan katak Timor Leste mos sei la ses an ba ida ne’e nune’e ita hotu sei esforsa halo nusa mak bele asegura estabilidade iha ita nia rai no tenta neutralija actividade sira ne’e. Dehan Brigjen Taur Matan Ruak hanesan O Comandante / Chefe Estado Maior Jeneral das Falintil-Forca Defesa de TL hanoin katak iha instituisaun Estadu ninian nebe toma konta area siguransa ninian, alende forsa nasionais, iha mos forsa internasionais nebe iha ne’e naturalmente Timor Leste nia esforsu tomak halo nusa mak bele minimija ninia aktividade ida ne’e iha TL nia rai, ne’e forma diak para TL reforsa nia vijilansia laos deit instituisaun siguransa nian. Nune’e Brigjen Taur husu husu liliu povu tomak matan moris nafatin ho vijilansia hodi hare ema oin foun ruma ke supeita tenke fo hatene ba Policia para Policia bele foti medida.

Entertantu, husi parte povu (balun) sira nebe hatene no iha esperiensia ka Veteranu das Falintil /klandestina nebe Popular MONITOR konfirma, oin sa hare kona ba statementu O Comandante das F-FDTL ida ne’e haktuir katak; importante mak instituisaun siguransa nasional iha railaran identika ona areas nebe mak mosu bebeik, areas nebe iha teritorio tomak sei iha problema, oinsa estadu hare perigu nebe deit mak iha railaran, ita la presija dehan katak ema oin foun, kuase ita Timor oan hatene malu tamba rai ki’ik habitantes mos laos hanesan Indonesa, maibe institisaun siguransa tenke hatene aktividades iha railaran, hanesan ema barak iha osan, nia atu saida? Nia bele halo buat a’at ruma no atu estraga malu karik presija identifika. Membru kominidade ne’e mos hateten katak Timor oan sira nebe mak uluk halo Petisaun iha F-FDTL iha 2006 neba kuaje 30 resin mak treinadu (RECON), agora ita la hatene sira halo saida para atu moris loron-loron, no ema sira nebe iha osan bele uja sira atu atinji sira nia objectivu ka politika sira nian. La presija suspeitu buat a’at sira ne’e husi rai liur, ita mos tenke hametin siguransa iha area fronteira / portu para ema nebe tama mai kontroladu la iha ema tuir dalan ilegalmente, hatuta kominidade ne’e. Se ita unidade, ita bele halo vijilansia masimu atu ba progresu.
(pm-Ili)

Tuesday, August 11, 2009

PR Horta apoia deklarasaun PM Xanana kona ba kritika Media Australia

PR Horta apoia deklarasaun PM

Presidente da Republika de Timor Leste Jose Ramos Horta fo apou total ba deklarasaun PM Xanana nebe hasau kontra nasaun Australia tamba bele defende dignidade nasaun Timor Leste. Iha deklarasaun nebe sai husi televisaun Timor Leste-TVTL iha Sexta feira 7/8/09 PM Xanana hasai deklarasaun maka’a ba media Australia nebe kritika nia hanesan Primeiru Ministru ba വി governu konstitusional nebe nia lidera katak nakonu ho krupsaun no nepostmu liliu ba fo kontratu ka tender ba nia oan.
‘Austalia labele halimar ha hau, hau luta 24 anos no ema barak mak mate tamba Australia fo apoiu ba invasaun Indonesia, nufin sira ansina akordu iha aviaun laran ho Menlu Alatas, sira hakarak nauk Timor nia mina, nauk,..nauk ….nauukk , labele kontra hau, nusa mak sira la kualia ba sira nia jornalista sira nebe mate iha Balibo ?..Clinton sei ba hasai sira nia jornalista nebe gastigu iha Korea Norte nebe sei moris ? labele halimar ho Xanana’

Vice Presidente Partido Fretelin, Arsenio Baixao Bano iha nia deklarasaun nebe hatun husi Timor Post 10/8/09 dehan katak, deklarasaun PM Xanana hanesan deklarasaun labarik, tamba ne’e ladun los, etika politika ne’e la dun los dehan Banu wainhira halau reajustamentu Partido Fretelin nian iha Sub-distritu Cristo Rei Becora 9/8/09.

Entertantu Embaixador Australia ba Timor Leste Peter Heyward konsidera estatmentu PM Xanana nebe Timor Post konfirma no hatun iha 12/8/09, katak deklarasaun PM Xanana ne’e sei la fo impaktu negativu ba relasaun amizade entre nasaun rua ne’e. Heyward konsidera estatmentu nebe PM Xanana fo sai laos foin mak hanoin agora, maibe desde tempu akupasaun Indonesia liu ba, tan ne’e nia hateten estatmentu PM Xanana iha media sobre rekursu naturais, dala ruma PM hakarak koalia oituan sobre buat nebe liu ona, tamba ne’e Heyward hanoin PM Xanana prepara no hanoin nanis ona assuntu refere iha tempu akupasaun Indonezia, maske nune’e sei la fo impaktu ba relasaun entre nasaun vizinu rua, dehan Heiward.

Iha fatin seluk, Popular MONITOR husu opiniaun husi Liu Rai Tasi iha Becora nebe hatene oituan no analisa politika Funu Nain Kay Rala, dehan katak, deklarasaun Senhor Primeiro Ministro ne’e iha ‘nuansa’ politika nebe as tebes ita hotu la hanoin hetan parese ke ita nia matenek sira nebe mak agora tur iha PM Xanana nia sorin-sorin mak hatene karik, se la senti an, Xanana nebe funu na’in 24 anos sira iha planu bo'ot hanesan doutor nebe spesialista ba vida moris Rai Timor no nia nia bele dehan profesor ba politika no funu nebe sira hotu liu ona iha tinan hirak ne’e nia laran, nia mak agora hanorin politika ba ita atu lori Timor Leste ba oin wainhira sira deskansa. Agora nia mak ukun lai, tamba nia luta no nia hatene se mak hamutuk ho nia, mesmu agora sira la hamutuk karik ? Mais nia ladun gosta mos nia luta iha ailaran no prizaun nia nia ema barak terus oin-oin iha tinan barak nia laran maibe ema balu ba eskola iha rai liur no halo planu oin-oin atu hadau saida mak nia diretu iha ukun an nia laran…,senhor Xanana ne’e hanoin duni povu tamba ne’e mak nia luta atu liberta povu mesmu nia dehan uluk katak iha aban bainrua "Traidor sei sai Heri no Heroi sei sai Traidor". Liurai Tasi ne'e afirma liu tan katak agora ita seidauk bele dehan nia diak ou ladiak, nia sei halo funu ho kakutak atu dejenvolve povu no nia moris. Se wainhira ita hatene ona nia (Xanana) ema ida nebe aat dunik halo terus deit povu, ita mak terus nafatin ita hotu hamutuk han tia deit karik la to’o ita, declara Liurai Tasi nebe fo mos fo apoia supranatural ba Senhor PM Xanana mesmu nia la kuinesidu.
(Pm-ed)

Wednesday, August 5, 2009

Ramos Horta asks where $3bn in aid has gone

Caroline Overington July 28, 2009
Article from: The Australian

EAST Timor has reportedly received more than $3 billion in foreign aid over the years -- but President Jose Ramos Horta has no idea where the money went.
He suspects that, like most aid money, it got wasted on studies and reports and self-important visiting delegations. He doubts that much made it to East Timor.
"If you read certain newspapers, over the years the international community has spent $3bn on rebuilding East Timor," Dr Ramos Horta told an audience at the University of NSW yesterday.
"I never saw this money. The people don't see it in the villages," he said.
He knew much of the aid money was spent on reports because "one estimate suggests that 3000 studies and reports have been done on East Timor".
"We have been psychoanalysed from every angle," he said. "They say it has been spent on 'capacity building' ... but if that money was really used for capacity building, every Timorese would have a PhD by now. We'd all be Einstein by now.
"Either we, the East Timorese, are the dumbest people in the world, or they send us the dumbest people in the world to teach our people. Because no one can explain how so much money, allegedly provided, has gone."
Dr Ramos Horta said the situation was similar in Afghanistan, where no more than 30 per cent of international aid money allocated to Afghanistan was actually spent in the country.
Speaking during the 20th anniversary celebrations for the Diplomacy Training Program, which Dr Ramos Horta founded at UNSW in 1989, the President pleaded for new foreign aid policies and better trade deals.
During the years in which Australia had a significant presence in East Timor, Dr Ramos Horta said, he had to "plead with the then PM John Howard (to) buy local. We have beautiful local vegetables and fruit (to feed the defence forces). It's not going to kill you." (pm-ed)

Monday, July 20, 2009

Passadu: arte masiais hotu ona, saida mak atu mosu iha futuru, oinsa?

Problema "arte marsiais" nebe sempre akontese ho baku malu iha teritorio antes no iha tempu Crise 2006 sai hanesan history, tamba la iha tan problema ruma nebe akontese iha railaran ho label problema grupu nebe deferente ou bele temi dehan entre 77, PSHT, 55, jogu livre, Kork no seluk tan. Parese maun alin sira ne'e arepende ona, tamba ita konta durante "pertikaian" iha pasadu sira nia elementus nebe ke lakon no mate, balu to'o agora tauk la ba sira nia bairo tamba ema la simu sira ho rasaun ema ne'e ho nia grupu iha area neba halo be-beik problema no ema tauk karik ema ne'e mai fali. Bele deskunfia, mais ita hotu hanesan Timor Oan, iha nasaun soberano ida nia laran ita mos tenke iha konsiensia atu simu maluk sira ne'e mai hamutuk fali atu servi. Ita mos presija fo konfiansa ba ita nia PNTL, F-FDTL nebe sei hetan fali mandatu 100% atu halo siguransa iha railaran no ajuda husi UNPOL. PNTL iha ona konfiansa lori fila fali sira knar iha Lautem no Oe-cusse, la kleur tan distritus sira seluk bainhira laiha tan problema ruma mosu.
Maibe, keta haluha prblema sa mak atu mosu futuru? iha ona indikasaun katak problema hadau malu rai, uma iha fatin hotu2 (mesmu ke iha knua laran), iha sub-distritus balu iha komesa provoka atu hadau malu ho linha balija ka troka linha entre postu nebe marka iha tempu portugues nian tempu ou antes, dala ruma halo linha balija iha tempo uluk ho funu malu "adu kekuatan" entre Liu Rai no Koronel antigus sira.
Hanoin ida ne'e propoin ba governu atu tau matan no rejolve problema ne'e diadiak tamba bele afeita no hamosu situasaun nebe akontese uluk hanesan temi onaiha leten, presija sosialijasaun Lei Terras e Propriedades iha base no activa ona "early warnning system".
Foto iha leten oinsa PNTL hamutuk autoridade distritu Lautem resolve prolema entre arte marsial no hadame maluk iha fatin. (pm-nic)

Wednesday, July 15, 2009

Companha manan projetus governu Timor Leste, husi fulan Junhu 2008 ate data, $61mil, ajuda empresario Local balun deit

Kompanha sira iha Timor Leste nebe manan tender ba projetus governu nian hamutuk 218, hahu husi fulan Junhu 2008 ate a data no total orsamentu hamutuk $61,374,529.64. Kompanha sira nebe maka manan barak liu hanesan G & S Company, Marabia Pty. Lda, Tinolina Lda, Atramor Successo Lda no sluk tan. Atu hatene liu tan kona ba informasaun kompanha nebe manan projetus iha Timor Leste, bele accesu iha http://www.cjitl.org/ ka http://www.tender-buylocaltimorleste.blogspot.com/
(mp-ed)

Law No. 7/2004 of May 5, Lei organiku Falintil-Forsa Defesa de Timor Leste

Law No. 7/2004 of May 5
Organic Law of the Falintil – East Timor Defense Forces (Falintil-ETDF)
The East-Timor Defense Forces, also known by the acronym Falintil-ETDF, are the legitimate successors to the glorious Armed Forces for the National Liberation of East Timor – FALINTIL.
The FALINTIL, Armed Forces for the Liberation of East Timor are the repository and witness of the courage of our People who cherish Peace, Liberty and Human Dignity, values which we proudly adopted as ours, ever since our memory as a Nation can attest. They are ancestral values that were set forth as basic rights in the language of the Constitution of the Democratic Republic of East Timor.
The Constitution defines the intrinsic nature and broad parameters that established the creation of the Armed Forces of East Timor, in the set of values that guided the action of the FALINTIL- Armed Forces for the Liberation of East Timor, even during the most difficult moments of the military conflict and occupation, and during the international isolation which, for some time, we were subjected to.
Once the independence of the Falintil-ETDF was restored, the responsibilities were increased and broadened in terms of communicating and working with the other defense and security institutions and other State institutions to guarantee and safeguard the sovereignty of the country, to defend the Constitution, defend the law and the democratically elected institutions. And, just as before, currently the Falintil-ETDF must continue to respect the People they serve and be an example of courage and a reason for pride.
Thus, it is important to describe in greater detail the mission of the Falintil-ETDF, its command structure and institutional communication mechanisms, in order to honor the memory of all who gave their lives to create the Democratic Republic of East Timor.
Therefore, by Government decree, under the terms of Article 116, paragraph d) of the Constitution, the following will become law:

CHAPTER IGeneral Principles
Article 1Nature of the ETDF
1. The Falintil-ETDF are the Armed Forces of the Democratic Republic of East Timor, whose mission is to provide the military component of national defense.
2. The Falintil - ETDF are strictly non partisan and are a single organization for the whole country.
Article 2Allegiance to the Flag
1. All duly qualified young adults who join the ranks of the Falintil - ETDF shall pledge allegiance to the flag, according to the previously approved formula stated above.
2. The pledge of allegiance is a commitment to serve and act according to that pledge, subject to military discipline, civil or criminal law.
Article 3Mission of the Armed Forces
1. The general mission of the Falintil - ETDF is to:
a) Take up military defense of the Democratic Republic of East Timor against any foreign aggression or threat;
b) Guarantee national independence, territorial integrity, freedom and security of the population, against any kind of foreign threat or aggression.
2. The Falintil – ETDF, aside from their general mission referred to in the previous paragraph, shall also by law:
a) Support the NPET, in case of serious or widespread disruption to public order which would not justify immediately declaring a state of siege or state of emergency, in order to avoid the suspension of basic rights;
b) Provide assistance, at government request, to the civilian population and cooperate with the executive authorities in missions to protect and assist the population in cases of catastrophe and natural or man-made disasters, which do not justify immediately declaring a state of emergency, in order to avoid the suspension of basic rights.
3. The conditions for the use of the Armed Forces when a state of siege or a state of emergency is confirmed shall be set according to national regulations governing the state of siege or state of emergency.
4. The Falintil – ETDF, may also be involved, according to the law, in military technical cooperation, within the scope of our national cooperation policies and in accordance with our country’s international commitments.
Article 4 Exclusivity Principle
1. The military component to our national defense shall be exclusively provided by the Falintil - ETDF, except in the case of an invasion by foreign forces, whereupon each Timorese citizen has the duty to engage in preemptive or passive resistance in the areas of the national territory invaded or occupied by foreign forces.
2. All armed military-type, militarized or paramilitary groups are outlawed.
3. Any violations to the above provision will constitute willful disregard under criminal law, or even a more serious crime.
Article 5 ETDF Uniforms
1. All members of the Falintil - ETDF in service must wear mandatory uniform according to the terms of upcoming regulations.
2. No other person may wear a military uniform, whether the Falintil - ETDF uniform, or similar uniform, for such action will constitute willful disregard, as stipulated by law.
Article 6Weapons and Military Equipment
1. The Falintil - ETDF are authorized to purchase, keep and use weapons and equipment for military purposes under the law.
2. The members of the Armed Forces have the right to use weapons and military equipment in accordance to internal regulations for its use and control.
Article 7Integration of the Falintil – ETDF as part of the Executive Branch of Government
1. The Falintil - ETDF are integrated into the Executive Branch of Government through the Minister of State for Defense, and under the terms of the Constitution and the law they are subordinate to the competent sovereign authorities.
2. The Head of National Defense is politically responsible for developing and implementing the military component of national defense, the management of the Armed Forces, the readiness of military resources and the results of their use.
CHAPTER IITHE FALINTIL-ETDF STRUCTURE
Article 8Chain of Command
The Chain of Command within the Government directly responsible for the Falintil - ETDF is as follows:
a) The President;
b) The National Parliament;
c) The Government; and,
d) The Joint Chief of Staff of the Falintil - ETDF.
Article 9The Commander in Chief of the Armed Forces
The President, under his powers, is inherently the Commander in Chief of the Armed Forces and in that capacity has the following rights and duties:
a) A duty to contribute, under the scope of its constitutional powers, to ensure loyalty of the Armed Forces to the Constitution and to the democratic institutions, and to make public that loyalty in the name of the Armed Forces;
b) The right to be informed by the Government about the status of the Armed Forces and their components;
c) The right to privately advice the Government about the application of national defense policies;
d) The right to consult with the Joint Chief of Staff of the Armed Forces and the Chiefs of Staff of the different services.
e) In case of war, the right to assume its leadership together with the Government and the duty to contribute to the morale and combat readiness of the Armed Forces.
f) The right to award, on his own initiative, military decorations; and,
g) The right to hold the highest position in the Armed Forces hierarchy.
Article 10The National Parliament
The National Parliament, as a sovereign body of the Democratic Republic of East Timor, and as representative of all Timorese citizens, has the right to oversee Government action concerning the Armed Forces.
Article 11The Government
1. The Government is the executive arm for national defense policy and the highest administrative office for the Armed Forces
2. The Prime Minister is politically responsible for the implementation of national defense, and his duties include:
a) Coordinating and guiding government action in issues related to the Armed Forces;
b) Leading inter-ministerial activities for the implementation of national defense policy;
c) Participating in the State Council and the High Council for Defense and Security.
d) Keeping the President informed on issues related to the Armed Forces and to the implementation of national defense policies.
3. When there is a declaration of war, the Prime Minister plays his role as Head of Government, with the President as his inmediate superior.
Article 12Ministry of State for Defense
The Ministry of State for Defense is the government structure in charge of designing, implementing, coordinating and assessing the policy defined and approved by the Council of Ministers for the purpose of national defense. Namely, administration and oversight of the Falintil - ETDF, as well as training and preparing military resources and military cooperation under the terms of the Constitution and the laws.
Article 13EDTF Military Command
1. The military authority in command of the Falintil - ETDF is the Chief of the Joint Chiefs of Staff of the Armed Forces assisted by the Deputy Joint Chief of Staff.
2. The general guidelines for the organization of the Falintil - ETDF shall be approved and regulated by Government decree.
Article 14ETDF Composition
1. The Falintil - ETDF are exclusively made up of citizen volunteers, eligible for military service under the nationality law and other applicable legislation.
2. No person under 18 years of age may be recruited for military service in the Falintil - ETDF.
3. The Falintil - ETDF are made up of regular forces that perform as combat and support units.
4. The Combat units are organized as a land component with infantry battalions, and a naval component with marine units..
5. Other specialized units may be created when deemed necessary.
Article 15Joint Chief of Staff of the Falintil – ETDF
1. The Joint Chief of Staff of the Armed Forces is the military chief with the highest authority in the Falintil - ETDF hierarchy and the military advisor to the Minister of State for Defense.
2. The Joint Chief of Staff of the Armed Forces is appointed and removed by the President, upon recommendation by the Government.
3. The Joint Chief of Staff is responsible, within the scope of his powers, for the execution of Government decisions in matters concerning national defense and the Armed Forces..
4. The Joint Chief of Staff is at all times responsible to the Government, through the Minister of State for Defense, for the readiness, discipline and use of the forces and resources that make up the operational component.
5. In times of peace, the Joint Chief of Staff of the Falintil - ETDF has the operational command of the forces, and to that effect, the Falintil - ETDF unit commanders are his subordinates.
6. In a state of war, the Joint Chief of Staff of the Falintil - ETDF has joint authority, together with the President and the Government, through the Prime Minister, over the total command of the Falintil - ETDF.
7. The Joint Chief of Staff is also responsible for:
a) Planning, leading, and overseeing the execution of previously approved military defense strategy, that is, the operational use of the forces;
b) Ensuring that the recruitment strategy, training and promotions within the forces are conducted in accordance to the law;
c) Assessing the readiness, availability, efficiency and combat sustainability of the forces, as well as planning corrective measures, if they become necessary;
d) Ensuring the operational integration of the command, control and communications system and coordinating its territorial range.
e) Managing the units placed under his organizational structure, in other words, managing the military and civilian personnel staffing those units, without detriment of the authority of the unit chiefs.
8. The Joint Chief of Staff of the Armed Forces is replaced, in case of his absence or impediment, by the Deputy Joint Chief of Staff of the Armed Forces.
Article 16Deputy Joint Chief of Staff of the Falintil - ETDF
1. The Deputy Chief of Staff of the Armed Forces is the immediate assistant to the Joint Chief of Staff of the Armed Forces in everything regarding the Falintil – ETDF Joint Staff duties.
2. The Deputy Joint Chief of Staff of the Armed Forces is appointed and removed by the President, upon being nominated by the Government and recommended by the Joint Chief of Staff of the Armed Forces.
Article 17Headquarters
1. Headquarters is the planning and support component to the Joint Chief of Staff and it is made up of:
f) The Staff Divisions, and
g) General Support Divisions.
2. In times of war it can be structured to exert total command.
CHAPTER IIICIVILIAN AUTHORITY SUPPORT MISSION
Article 18Crisis Situation
1. A “crisis situation” shall be declared by the Government, together with the President, when there are serious or widespread disruptions of public order, which may cause imminent institutional instability but do not justify immediately declaring a state of siege or a state of emergency, to avoid suspending the rights of citizens and at the same time quickly restoring the peace that was threatened.
2. During such a crisis, the Falintil - ETDF shall assist the ETNP and other civil authorities under the terms defined in the declaration of crisis.
Article 19Catastrophes or Public Disaster Situation
1. The catastrophe or public disaster situation shall be declared when, due to an act of man or nature, namely fire, flooding, or earthquake, there is a need to adopt exceptional measures to provide immediate support to the population and restore normalcy to the living conditions in the areas that were hit.
2. During the catastrophe or public disaster situations, the Falintil - ETDF shall cooperate with the ETNP and other civilian authorities, under the terms defined in the declaration of catastrophe or public disaster.
Article 20Crisis Cabinet
1. The Crisis Cabinet is the inter-ministerial organ with authority to declare the state of crisis and catastrophe or public disaster situations, who defines the extent of intervention by the Falintil - ETDF, the mechanisms for action and force command in civilian authority support missions.
2. The Crisis Cabinet is chaired by the Prime Minister and is made up of:
a) The Vice-Prime Ministers and Ministers of State, if any;
b) The heads of the Ministry of State for Defense and for the Interior;
c) The Joint Chief of Staff of the Falintil – ETDF;
d) The General Commander of the ETNP.
3. The Prime Minister, if so understood, may call on other Ministers or members of Government to participate Cabinet meetings.
Article 21Process for Declaring a Crisis Situation
1. The crisis situation or the situation of catastrophe or public disaster shall be declared after an agreement reached between the Crisis Cabinet and the President.
2. The President shall be appraised, as early as possible, of the Crisis Cabinet meetings and invited to participate in them.
3. The Prime Minister, at all times, must keep the President informed of the matters discussed, the decisions made and the progress of the situation.
Article 22Declaring a Crisis Situation and Catastrophe or Public Disaster Situation
1. The declaration of a crisis situation or situation of catastrophe or public disaster will clearly contain the following items:
a) Characteristics and basis for the state to be declared;
b) Territorial scope;
c) Decision on the degree of intervention by military authorities and powers conferred;
d) Decision on the terms of cooperation between the Falintil - ETDF and the ETNP, if this were the case;
e) Decision on the field operations command.
Article 23Duration
The intervention by the Falintil - ETDF foreseen in this chapter cannot last more than 30 days without declaring a state of siege or state of emergency under the terms of the Constitution and specific laws.
Article 24Report on the Use of the Falintil - ETDF
Once the intervention by the Falintil - ETDF has ended and within the following 15 days, the Government shall send the National Parliament a detailed report and as much documentation as possible about the intervention.
CHAPTER IVFINAL STIPULATIONS
Article 25Identification Cards
1. Higher ranking officers, sergeants and other members of the Falintil - ETDF must bear a personal military identification card.
2. The design of the identification card shall be approved by decree by the Minister of State for Defense and published in the Official Journal.
Article 26Military Statutes and Discipline
1. The personnel statute and the military career system shall be approved by a specific by a specific Government decree.
2. The disciplinary norms applicable to the military in the exercise of their duties shall also be approved by a specific decree.
3. Until the above mentioned decrees are approved, the norms in place are those related to the statute and military career included in the UNTAET Regulations, without prejudice to the other norms of the same Regulations that are considered specifically abrogated.
Article 27Effective Date
The organic law of the Falintil - ETDF shall come into effect on the day after it is published in the Official Journal.

Approved by the Council of Ministers on the 30th of April of 2004.
The Prime Minister
Mari Bim Amude Alkatiri
Promulgated on May 4, 2004
So ordered.
President of East Timor
Kay Rala Xanana Gusmão

Posto, Iliomar hare husi mapa deit tamba dalan a'at no dok

Iliomar hanesan Posto ijoladu ida komesa husi tempo uluk kedas, dalan do'ok no at, ema barak la hatene iha nebe. Durante tempo Indonesia ema balun hatene katak nia iha parte leste, tama ba area distrito lautem. Ema so hatene deit mak Tilomar iha parte sul-oeste (barat selatan). Iha tempo resistensia no base de apoio nia tempo, ailaran fuik parte husi area Iliomar sain hanesan mos armajen ( lumbung) aihan ba Guerrilheiros sira. Henasan senhor Keyrala Xanana no nia elementus sira hanesan Lere Annang Timor no saodozus balun resisti iha fatin ne'e. Area Ko'o Liu no Ala'i (ho nia produtu naturesa Maek ka fehuk fuik no Kombili sai testamunha) no Limir Hopan ka Odan Duameta, sai hanesan subarfatin provijooriu iha tempo neba. Terus no buat hotu liu ona, maibe iha ukun rasik an iha tempu dadauk ne'e populasaun iha posto ne'e ejiji nafatin ba governu central ba area dejenvolvimentu rural nebe planeadu implementa mos iha sira nia area, liu liu estradas husi parte hotu-hotu, electresidade, rede telefonica husi TT. Inportante liutan sira ne'e hotu atu supporta area tourismu nebe sei original iha neba, hanesan iha tasi ibun parte tasi mane, iha hima, area Iradarat to'o Namalutun ba fali Maurei-lawarei no iha fatin ne'e ema bele hare Lafaek nebe iha koor oin-oin. Iha parte foho hun sira nebe uluk soldadu Australinao sira subar fatin iha tempo II Guerra Mundial nebe protejidu హుసి Liu Rai sira iha Iliomar to fin de II Guerra Mundiak mesmo sira hetan ameasas no tortoura husi suldadu Japanes iha tempo ne'e. Iha UNTAET nia tempo Posto Iliomar lidera husi District Field Officer (DFO) ida no naran Mr Brigadir Jeneral (Ret)Erny Chamberlin - nebe koko atu halo ligasaun ho sidade ida iha Australia atu halo sister city, idea ne'e la continua ona tamba Major (walikota) nebe uluk halo MoU ne'e troka tiha ona, senhor Erny mos hakerek historia balu kona ba rejistensia sira nebe mak moris iha area ne'e hori uluk hori wa'in to'o hetan indepedencia no ba oin sei luta ba direitu ba dejenvolvimentu. Se mak hakarak koko atu ba hare rai Iliomar ne'e ...problema la iha, ema barak hatete, ulun bo'ot balun dehan Iliomar ne'e kapa'as. Balu dehan hanesan nia ba eldorado? maibe katuas sira iha neba dehan dalaruma nia goza (menghina) deit. de

Tuesday, July 14, 2009

" Kay Rala" Xanana: " Ita Mak Ukun An, Naran Imi Kuidadu Hau no Hau Moris..., ita Ukun An Ita Mak Goza Laos Ema Seluk"



Liafuan ne'e "konon" sai husi aswa'in fununa'in KayRala Xanana Gusmao iha tempo Base de Apoio hotu. Iha tempo neba, membro Guirrilheiros barak mak mate tan funu bala ho militares indinesiu, balu mai rende iha militar Indonesia nia nia liman tamba la aguenta ona. Iha Komandantes balun husu mos ba nia, ho preokupasaun katak sira atu la iha kbi't ona atu aguenta Funu Guierrilha. Maybe ho lia fuan todan ne'e fo saudasoens (Kekuatan). Iha mos front sira seluk apoaia husi estrangeiro no front klandestina ne'e husi railaran. Nufin ukun duni liu husi referendum nebe akuntese iha 1999. Iha tempo neba nia hanoin oinsa atu hari nasaun Timor Leste nebe atu hetan ukun an ona? Nia sente Luta 24 anos iha Ailaran ita liu maibe, maibe luta iha Vila laran ita ense ukun an ne'e "politika no dejenvolvimentu" hanesan funu ida ke todan no bo'ot liu funu ho bala (armas pejadas). Hodi nune'e nia fo hatene ba senhor Lo, nia fo pergunta, oinsa atu halo strutura, ema iha ona ka no prontu ka lae? Senhor Lo halo ona konsolidasaun ho Chefe do Sucos iha Timor Laran tomak ka seidauk, se seidauk ita tenke halo ida ne'e atu servisu hamutuk tamba sira sai Liurai ne'e tamba povu mak fiar sira laos militares Indonesia mak tau deit iha nebe, hodi ita bele oin sa ita atu forma ita nia governu. Hodi liafuan ida ne'e senhor Lo komesa esforsu an kear metin lideres lokais iha baje, tamba nia reposta ba senhor Xanana katak nia seidauk prekore no kaer metin Liu rai sira hotu-hotu. Hodi nune'e mak primeru governu konstitusional nebe ukun husi Partidu historku Fretelin tuir iha ninia planu no konsolidasaun lideransa resistensia nian hahu husi base antes de referendum hotu no hetan puder husi ETA no UNTAET iha tinan 2002. Keta haluha, historia barak mak akumpanha luta durante 24 anos. (pm-ed)

Labarik sira iha area rural, se familia kuidadu saude diak, sei iha future diak ba sira, ita hotu larametin governu sei esforsa an atu halo buat hotu


Monday, July 13, 2009

Statuto POPULAR Monitor hakerek iha fulan Novembru 2007

K O N S T I T U S I
ANGGARAN DASAR ORGANISASI
BAB I
NAMA DAN SIFAT
Pasal 1
Organisasi ini dalam bahasa Tetum bernama Popular Monitor, dan dalam bahasa Inggris adalah People Monitor
Pasal 2
Popular Monitor bersifat organisasi non-pemerintah yang bergerak dalam bidang penelitian/investigasi, Advokasi dan kampanye.
BAB II
LAMBANG DAN ARTI
Pasal 3
Lambang Popular Monitor adalah busur anak panah dengan tulisan Popular MONITOR berbentuk perisai berwarna merah.
Pasal 4
Busur dan anak panah dan melambangkan kekuatan, ketajaman dan transparansi. Sedangkan perisai berwarna merah melambangkan komitmen dan semangat kerja keras.
BAB III
VISI DAN MISI
Pasal 5
a. Terwujudnya “Ukun Rasik An” di Negara Republik Demokratik Timor Leste yang menghormati nilai-nilai demokrasi, hak asasi manusia, keadilan, kesetaraan dan transparansi
b. Terwujudnya masyarakat Timor Leste yang bebas dari segala bentuk penindasan dan eksploitasi.
Pasal 6
a. Melakukan pemantauan terhadap kegiatan-kegiatan institusi Media cetak maupun elektronik, lembaga-lembaga swadaya masyarakat, pertahanan-keamanan dan mengkampanyekan hasil-hasilnya agar dapat mendukung keterlibatan masyarakat dalam pembuatan kebijakan sehingga mendorong terciptanya sebuah model pembangunan ekonomi yang berbasis pada kemampuan dan kebutuhan rakyat yang tidak bertolak belakang dengan kondisi alam dan budaya Timor Leste.
b. Mengembangkan model-model pembangunan alternatif dengan mempraktekkan metodologi pendidikan popular sehingga mampu merangsang proses pembelajaran bersama yang adil dan partisipatif bersama komunitas basis.
c. Melakukan advokasi dan memberikan perhatian khusus terhadap isu-isu jender, transparansi, keadilan dan agrarian reform melalui mitra kerja dengan organisasi lain.
BAB IV
KEDUDUKAN DAN KEKUASAAN TERTINGGI
Pasal 7
Popular Monitor berkedudukan di Dili ibukota Negara Republik Demokratik Timor Leste.
Pasal 8
Kekuasaan tertinggi Popular Monitor berada pada keputusan kolektif yang diselenggarakan melalui Rapat Umum Badan Pendiri.
BAB V
TUJUAN DAN KEGIATAN
Pasal 9
Memfasilitasi opini dari komunitas basis kemudian dianalisa dan dikampanyekan serta dipublikasikan melalui media organisasi Popular Monitor sendiri dan jaringan-jaringan kerja kepada Lembaga-Lembaga Internasional di Timor Leste. Sebaliknya juga akan memantau kerja-kerja Lembaga-Lembaga Internasional kemudian dianalisa dan diteruskan kepada publik dari tingkat internasional, nasional hingga tingkat komunitas basis.
Pasal 10
Kegiatan-kegiatan yang secara garis besar sebagai berikut:
a. Penelitian/Investigasi dan Penerbitan: melakukan pemantauan, penelitian dan menganalisa kegiatan-kegiatan Media cetak maupun eloktronik, institusi-institusi lembaga swadaya masyarakat dan pertahanan keamanan. Hasil penelitian ini akan dikembangkan melalui jurnal, buletin, buku, panflet dan program radio.
b. Advokasi: mengadvokasi kebijakan-kebijakan publik maupun Lembaga-Lembaga Internasional dengan mengupayakan prinsip-prinsip demokratisasi, keadilan, kesetaraan dan transparansi bagi masyarakat luas.
c. Kampanye: mengupayakan media popular dan pengembangan metode pendidikan popular serta ide-ide alternatif melalui: diskusi-diskusi basis, pertemuan publik dan lain-lain. Pengembangan Metode pelaksanaan pendidikan popular bekerjasama dengan intitusi-institusi lain.
BAB VI
STRUKTUR ORGANISASI
Pasal 11
Popular Monitor memiliki tiga organ utama, yaitu Koordinator Umum, Penasehat dan Donator dengan perannya masing-masing:
a. Koordinator Umum membawahi dua koordinator, yaitu koordinator program dan koordinator administrasi dan keuangan dengan menjalankan beberapa tugas dan fungsi.
b. Penasehat adalah anggota penasehat Popular Monitor yang terdiri dari orang Timor Leste dan tinggal di wilayah Timor Leste.
c. Donator adalah orang perorangan atau lembaga baik di dalam negeri maupun luar negeri yang memberikan dukungan keuangan untuk program dan kegiatan Popular Monitor.
BAB VII
ANGGOTA, STAF DAN HUBUNGAN-HUBUNGAN ORGANISASI
Pasal 12
Anggota Permanen adalah orang perorangan yang mendirikan Popular Monitor yang disebut dengan Badan Pendiri Popular Monitor.
Pasal 13
Staf adalah orang perorangan yang direkrut oleh Popular Monitor untuk mengabdi kepada Popular Monitor.
Pasal 14
Popular Monitor membuka diri kepada setiap pribadi yang memiliki prinsip perjuangan yang sama, organisasi-organisasi yang sifatnya komunikatif, kerjasama atau dan/atau koordinatif antar mitra kerja.
BAB VIII
HAK DAN KEWAJIBAN
Pasal 15
Anggota Badan Pendiri berhak untuk memilih dan dipilih sebagai Koordinator Umum, dan berhak untuk mengajukan usul dan pendapat dalam Rapat Umum Badan Pendiri.
Pasal 16
Setiap staf berkewajiban menjalankan setiap program dan kegiatan untuk mencapai misi dan visi Popular Monitor.
BAB IX
KEUANGAN DAN AUDIT
Pasal 17
Sumber keuangan Popular Monitor diperoleh dari sumbangan anggota dan dari sumber lain yang sah dan tidak mengikat, baik dari perorangan maupun lembaga.
Pasal 18
Pengunaan keuangan organisasi sekurang-kurangnya setiap tahun diaudit oleh auditor independen, kredibel dan profesional serta Popular Monitor menggunakan Auditor yang sama dengan jangka waktu maksimal dua tahun untuk melakukan audit terhadap keuangan organisasi.
BAB X
PENASEHAT, PEMILIHAN DAN TANGGUNGJAWAB
Pasal 19
Penasehat Popular Monitor beranggotakan orang-orang yang memiliki visi yang sama dengan visi organisasi.
Pasal 20
Pemilihan anggota penasehat Popular Monitor ditetapkan dalam Rapat Umum Badan Pendiri.
Pasal 21
Tata cara pemilihan anggota penasehat diatur dalam Rapat Umum Badan Pendiri Popular Monitor.
Pasal 22
Fungsi penasehat adalah untuk menjaga lancarnya arus komunikasi di dalam seluruh tubuh Popular Monitor, memberikan nasehat dan pendapat apabila diperlukan.
BAB XI
PENDIRIAN DAN PEMBUBARAN
Pasal 23
Popular Monitor didirikan oleh empat orang aktivis Timor Leste dengan komitmen dalam melakukan kegiatan dan program yang dapat memberi kontribusi pada pembangunan fisik maupun sosial dan psikologis di Timor Leste.
Pasal 24
Popular Monitor hanya bisa dibubarkan oleh Badan Pendiri Popular Monitor dan minimal 51% dihadiri oleh Anggota Badan Pendiri. Jika Popular Monitor dibubarkan maka segala asset dihibahkan kepada organisasi yang memiliki visi dan misi yang sama atau kepada organisasi social.
BAB XII
PENUTUP
Pasal 25
Hal-hal yang belum diatur dalam Anggaran Dasar ini akan diatur dalam Anggaran Rumah Tangga.
Pasal 26
a. Perubahan atas Anggaran Dasar ini hanya dimungkinkan melalui Rapat Umum Badan pendiri.
b. Perubahan hanya dipandang sah apabila peserta Rapat Umum Badan Pendiri memberikan persetujuannya dan minimum 51% Anggota Badan Pendiri harus hadir.

ANGGARAN RUMAH TANGGA
BAB I
NAMA DAN SIFAT
Pasal 1
a. Organisasi ini bernama Popular Monitor atau People monitor
b. Popular Monitor bersifat organisasi non-pemerintah yang anggotanya adalah Badan Pendiri Popular Monitor.
Popular Monitor bersifat organisasi non-pemerintah yang bergerak dalam bidang penelitian/investigasi, Advokasi dan kampanye.
BAB II
STRUKTUR ORGANISASI
Pasal 2
Tugas dan Fungsi Koordinator
a. Koordinator umum bertugas memimpin koordinator-koordinator bidang dan mengkoordinasikan semua program kerja dan kegiatan bersama dengan koordinator program dan administrasi keuangan, mengusahakan pendanaan organisasi, mengkoordinasikan rencana strategi organisasi bersama staf, berhubungan dengan pendonor, mengkoordinasi laporan enam bulan dan tahunan, berhubungan dengan jaringan organisasi-organisasi non-pemerinntah baik di tingkat nasional maupun internasional dan kegiatan lain-lain yang dianggap perlu demi kemajuan organisasi.
b. Koordinator program bertugas mengawasi dan membawahi program penelitian/investigasi, advokasi dan kampanye, mengkoordinasi dan mengawasi secara langsung program kerja organisasi, berhubungan langsung dengan jaringan kerja, mengharmonisasikan program sesuai misi dan visi organisasi, dan/atau melakukan usaha-usaha demi tercapainya misi dan visi organisasi.
c. Koordinator administrasi dan keuangan membawahi petugas kesekretariatan dan keuangan, mengkoordinasikan dan mengamankan semua dokumen-dokumen penting sesuai dengan prosedur pengarsipan yang ditetapkan organisasi, mengawasi kegiatan-kegiatan di dalam perkantoran, mengatur belanja organisasi, membuat laporan keuangan bulanan, tiga bulan, enam bulan dan tahunan, mengatur kuintansi pembelanjaan sesuai dengan prosedur keuangan, merencanakan belanja untuk program dan kegiatan, menghubungi auditor untuk mengaudit penggunaan keuangan organisasi, dan lain-lainnya sesuai dengan kebijakan keuangan organisasi.
Pasal 3
Tugas dan Fungsi Penasehat
Penasehat Popular Monitor bertugas memberikan pandangan, masukan dan keahlian terhadap bidang program dan kegiatan yang dilakukan oleh Popular Monitor, berpatisipasi dalam perencanaan pembuatan rencana strategi organisasi, membantu memberikan saran-saran konstruktif demi keberlanjutan organisasi sesuai dengan visi dan misi organisasi.
Pasal 4
Tugas Dan Fungsi Donator
Donatur ikut mendorong sustainability organisasi melalui bantuan keuangan, material dan moril sehingga terlaksananya program dan kegiatan Popular Monitor termasuk ikut memberikan ide-ide sesuai dengan visi dan misi organisasi.
BAB III
RAPAT UMUM BADAN PENDIRI
Pasal 5
Tempat Rapat Umum Badan Pendiri dilaksanakan di Timor Leste yang ditentukan oleh anggota Badan Pendiri Popular Monitor.
Pasal 6
Pimpinan dan Peserta Rapat Umum Badan Pendiri
a. Rapat Umum Badan Pendiri dipimpin oleh seorang Koordinator, seorang Sekretaris, dan Pemandu Program dan Kegiatan yang ditetapkan melalui kesepakatan Peserta Badan Pendiri.
b. Semua Anggota Badan Pendiri sebelum tanggal Rapat Umum Badan Pendiri adalah Peserta Rapat Umum Anggota Aktif yang berhak mengajukan pendapat, dipilih dan memilih.
c. Staf pada saat Rapat Umum Anggota Pendiri adalah peserta peninjau dan tidak berhak memilih dan dipilih.
Pasal 7
Rapat Umum Badan Pendiri dan Pengambilan Keputusan
a. Rapat Umum Badan Pendiri dianggap memenuhi forum apabila anggota Badan Pendiri yang hadir memenuhi prosentasi 51%.
b. Keputusan ditetapkan melalui musyawarah bersama dan mufakat (kolektifitas).
Pasal 8
Rapat Umum Badan Pendiri Luar Biasa
a. Berdasarkan usulan anggota Badan Pendiri, dapat dilaksanakan Rapat Umum Badan Pendiri Luar Biasa.
b. Informasi tentang pelaksanaan Rapat Umum Badan Pendiri Luar Biasa harus disampaikan dengan surat undangan resmi kepada seluruh anggota Badan Pendiri paling lambat sebulan sebelum acara Rapat Umum Badan Pendiri Luar Biasa diadakan.
Rapat Umum Badan Pendiri Luar Biasa tidak dapat membubarkan Popular Monitor, mengubah Anggaran Dasar, atau mengubah Anggaran Rumah Tangga.
BAB IV
ANGGOTA DAN STAF
Pasal 9
Persyaratan Anggota dan Staf
a. Anggota adalah orang perorangan yang merupakan anggota Badan Pendiri Popular Monitor serta orang perorangan dari Badan Pendiri yang melaksanakan program dan kegiatan sehari-hari Popular Monitor yang bersedia bekerja sesuai dengan Anggaran Dasar, Anggaran Rumah Anggota, aturan-aturan dan kesepakatan-kesepakatan organisasi.
b. Staf adalah orang perorangan yang direkrut dan dipekerjakan oleh Popular Monitor dengan masa waktu tertentu sesuai mekanisme organisasi dan bersedia untuk mentaati prinsip-prinsip dasar yang tertulis di dalam Anggaran Dasar, Anggaran Rumah Tangga serta aturan-aturan dan kesepakatan-kespakatan organisasi.
Pasal 10
Hak dan Kewajiban Anggota dan Staf
a. Setiap Anggota berhak mengetahui perkembangan organisasi, melibatkannya dalam setiap perubahan kebijakan organisasi, berpendapat dan menjalankan program dan kegiatan organisasi.
b. Setiap Anggota berhak mengajukan cuti (berhenti) sementara ataupun melepaskan status keanggotaannya.
c. Setiap staf berhak mengajukan cuti (berhenti) sementara ataupun melepaskan status kerjanya.
d. Setiap staf di lingkungan Popular Monitor diwajibkan untuk menyampaikan laporan kerjanya setiap bulan, tiga bulan, enam bulan dan satu tahun dan berhak menggunakan fasilitas Kantor Pusat Popular Monitor.
e. Setiap Anggota dan staf wajib mentaati Anggaran Dasar, Anggaran Rumah Tangga, aturan-aturan dan kesepakatan-kesepakatan organisasi.
Pelanggaran atas Anggaran Dasar, Anggaran Rumah Tangga, aturan-aturan ataupun kesepakatan-kesepakatan di lingkungan Popular Monitor akan mendapat sanksi berupa teguran, pemberhentian sementara atau pemecatan terhadap status kerjanya.
BAB V
KEUANGAN
Pasal 11
a. Keuangan dikelola langsung oleh Koordinator Administrasi dan Keuangan Popular Monitor dan dalam pengelolaannya sesuai dengan kebijakan keuangan yang telah ditetapkan oleh organisasi.
b. Pedoman tentang kebijakan keuangan Popular Monitor ditetapkan oleh anggota Badan Pendiri Popular Monitor.
c. Iuran anggota Popular Monitor adalah cadangan deposit yang akan digunakan pada situasi dimana organisasi mengalami defisit keuangan.
d. Pedoman tentang iuran ditetapkan oleh anggota Badan Pendiri Popular Monitor.
BAB VI
PENASEHAT
Pasal 12
Pembentukan dan Masa Kerja Penasehat
a. Penasehat terdiri dari orang perorangan yang memiliki kredibilitas, memiliki misi, visi yang sama dengan Popular Monitor dan ditetapkan dalam Rapat Umum Anggota Badan Pendiri.
b. Jumlah penasehat beserta komposisinya ditentukan oleh Badan Pendiri dengan memperhatikan perkembangan dan kebutuhan Popular Monitor.
c. Penasehat mempunyai masa kerja selama satu tahun dan anggotanya dapat dipilih kembali untuk masa kerja selanjutnya.
Pasal 13
Kedudukan, Fungsi dan Peran Penasehat
a. Penasehat Popular Monitor ini merupakan kelompok khusus yang mengurusi masalah-masalah signifikan di dalam organisasi seperti mengharmonisasikan ide, prinsip dasar organisasi melalui pertemuan antara anggota Badan Pendiri Popular Monitor.
b. Penasehat berfungsi sebagai wadah komunikasi, konsultasi, dan koordinasi antar anggota Badan Pendiri Popular Monitor.
c. Penasehat berperan menjaga kelancaran arus komunikasi di lingkungan Popular monitor.
d. Penasehat berperan membantu sebagai alat organisasi yang diperlukan untuk memecahkan berbagai masalah atau untuk mengemban misi tertentu, dalam jangkauan global, atau pada lokalitas tertentu, termasuk di Timor Leste.
Pasal 14
Hak dan Kewajiban Penasehat
a. Penasehat berhak mengusulkan dilaksanakannya Rapat Umum Anggota Luar Biasa.
b. Penasehat berkewajiban untuk menfasilitasi Rapat Umum Anggota Luar Biasa.
c. Penasehat berkewajiban melaksanakan amanah garis besar program yang dirumuskan dalam Rapat Umum Badan Pendiri.
d. Penasehat berhak mengikuti perencanaan strategi organisasi, memonitoring perkembangan, dan mengevaluasi implentasi program kerja Popular Monitor.
e. Penasehat berkewajiban mengusulkan Tim Pemandu Rapat Umum Anggota sebelum menyatakan diri demisioner.
Pasal 15
Pertanggungjawaban Penasehat
a. Penasehat wajib menyampaikan laporan pertanggungjawaban setiap tahun kepada Rapat Umum Badan Pendiri.
Dalam pertanggungjawaban itu dilaporkan berbagai perkembangan organisasi, usaha, kendala, dan hasil pelaksanaan amanah garis besar program yang dirumuskan oleh Rapat Umum Badan Pendiri tahun sebelumnya.
BAB VII
HUBUNGAN KE DALAM DAN KE LUAR ORGANISASI
Pasal 16
a. Hubungan antara Popular Monitor dengan Mitra kerja berbentuk horisontal, bersifat komunikatif dan dapat pula koordinatif melalui Anggota Badan Pendiri.
b. Hubungan antara penasehat dengan mitra kerja bersifat informatif dan komunikatif.
c. Hubungan antara Popular Monitor dengan organisasi atau intitusi lain yang bergerak dalam bidang tertentu bersifat informatif, komunikatif dan koordinatif.
DITETAPKAN di DILI, TANGGAL 18 BULAN, September TAHUN:2007